О черепахах и их миграции из Средиземного моря помню очень смутно. Какой-то непогодой их в наш Александр просто занесло, кажется. Но непогода прошла. А черепахи в ручье прижились. Теперь их изо всех сил стараются сохранить.
Мост, на котором вы их рассматривали, так и называется -Черепаший. И построен специально для туристов. Я же упоминала о древнем деревянном мосте построенном маминым двоюродным братом где-то в конце 20-х - начале 30-х годов.

Зато про название реки есть более точный ответ. Названа она в честь царя древнего еврейского государства Иудея Александра Яная. Это где-то I век до н.э.