![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Чудо, наверное
Для начала я просто помещаю последний пост своего нового френда-друга-почти брата
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
chesafr . Он сам всё рассказал. А я... Боюсь, что ни я (дочка Доры Шток-Штурман), и ни naidem (дочка Марка Черкасского) ещё несколько дней не сможем взять себя в руки и успокоиться от этой замечательной находки. Их было трое друзей, мы - четверо их детей, нашлись сегодня!
*****************************************************
chesafr @ 12:03am: Чудо, наверное
Мой отец в 1944году был осуждён по 58 статье. Вместе с ним по делу проходили и тоже были осуждены Марк Черкасский и Дора Шток(Штурман). Это были студенты КазГУ. Отца уже давно нет в живых ( умер в 1980г). Знаю, что Марк Черкасский пропал без вести, кажется, в 1972 году. А Дора в конце 70-х уехала в Израиль и стала известным политологом.
И почему-то сегодня мне пришла в голову мысль поискать в Гуггле. Ну, я набрал "Дора Штурман" и поисковик мне выдал много ссылок. В одной из низ был е-мейл и я по нему написал. Удивительно, но мне ответили сразу! Дочки!!! Дочь Марка Черкасского и Дочь Доры Штурман.
Это просто фантастика. У меня ощущение, что я нашёл пропавших родственников...
*********************************************************************************
И как же тут не процитировать мамино стихотворение?
Посвящается Марику и Вальке
Рин-чин-чин
(английская новогодняя песенка)
В июльских ночах серебристых,
в гудящей вечерней толпе,
Звучал на кварталах тенистых
Знакомый английский напев.
Мы шли через город и пели втроём,
пели втроём, пели втроём
О тех, кто нам дорог, о счастье своём,
О завтрашнем счастье своём.
Могилой дохнула темница,
В замках повернулись ключи.
И песни и милые лица
Угасли в тюремной ночи.
Ведя на допросы, конвойный свистал,
конвойный свистал, конвойный свистал,
И вдруг из-за двери, окованной в сталь,
знакомый мотив прозвучал.
О мыслях, горячих и чистых,
О шумной вечерней толпе,
О спорах в кварталах тенистых
Рассказывал камням напев.
И в камерах тёмных мы пели потом
И ночью и днём, и ночью и днём,
О том, что втроём мы, о том, что втроём,
О жарком грядущем своём!
Таская по дамбе носилки,
Читая под вышкой стихи,
На шумном дворе пересылки
И знойные меря пески,-
Мы рвались друг к другу,
мы шли напролом,
Мы волей дышали, оставшись втроём,
Свободные в лучшем своём!
Сменяются беды и страсти,
Уходят за плечи года,
Но дружбы высокое счастье
Останется счастьем всегда!
И если когда-нибудь в доме своём
Мы будем втроём, как были втроём,
В любимых глазах мы себя обретём
И снова, как пели, споём:
ЧИН-ЧИН!
1944-1949
Наши дорогие, наивные родители! Вам уже не дано сойтись под крышей одной, но сегодня ваши дети нашли друг друга.
chesafr . Он сам всё рассказал. А я... Боюсь, что ни я (дочка Доры Шток-Штурман), и ни naidem (дочка Марка Черкасского) ещё несколько дней не сможем взять себя в руки и успокоиться от этой замечательной находки. Их было трое друзей, мы - четверо их детей, нашлись сегодня!*****************************************************
chesafr @ 12:03am: Чудо, наверноеМой отец в 1944году был осуждён по 58 статье. Вместе с ним по делу проходили и тоже были осуждены Марк Черкасский и Дора Шток(Штурман). Это были студенты КазГУ. Отца уже давно нет в живых ( умер в 1980г). Знаю, что Марк Черкасский пропал без вести, кажется, в 1972 году. А Дора в конце 70-х уехала в Израиль и стала известным политологом.
И почему-то сегодня мне пришла в голову мысль поискать в Гуггле. Ну, я набрал "Дора Штурман" и поисковик мне выдал много ссылок. В одной из низ был е-мейл и я по нему написал. Удивительно, но мне ответили сразу! Дочки!!! Дочь Марка Черкасского и Дочь Доры Штурман.
Это просто фантастика. У меня ощущение, что я нашёл пропавших родственников...
*********************************************************************************
И как же тут не процитировать мамино стихотворение?
Посвящается Марику и Вальке
Рин-чин-чин
(английская новогодняя песенка)
В июльских ночах серебристых,
в гудящей вечерней толпе,
Звучал на кварталах тенистых
Знакомый английский напев.
Мы шли через город и пели втроём,
пели втроём, пели втроём
О тех, кто нам дорог, о счастье своём,
О завтрашнем счастье своём.
Могилой дохнула темница,
В замках повернулись ключи.
И песни и милые лица
Угасли в тюремной ночи.
Ведя на допросы, конвойный свистал,
конвойный свистал, конвойный свистал,
И вдруг из-за двери, окованной в сталь,
знакомый мотив прозвучал.
О мыслях, горячих и чистых,
О шумной вечерней толпе,
О спорах в кварталах тенистых
Рассказывал камням напев.
И в камерах тёмных мы пели потом
И ночью и днём, и ночью и днём,
О том, что втроём мы, о том, что втроём,
О жарком грядущем своём!
Таская по дамбе носилки,
Читая под вышкой стихи,
На шумном дворе пересылки
И знойные меря пески,-
Мы рвались друг к другу,
мы шли напролом,
Мы волей дышали, оставшись втроём,
Свободные в лучшем своём!
Сменяются беды и страсти,
Уходят за плечи года,
Но дружбы высокое счастье
Останется счастьем всегда!
И если когда-нибудь в доме своём
Мы будем втроём, как были втроём,
В любимых глазах мы себя обретём
И снова, как пели, споём:
ЧИН-ЧИН!
1944-1949
Наши дорогие, наивные родители! Вам уже не дано сойтись под крышей одной, но сегодня ваши дети нашли друг друга.
no subject
Так за вас рада!
no subject
no subject
Спешу поделиться новостью-я по этой системе только что нашла своего двоюродного брата,которого искала 10 лет в Канаде!!!!!!!
Вот что значит-радоваться за друга!:-))
no subject