В этом ракурсе - со спинки не видно: ротовой аппарат у неё должен таким смешным хоботком торчать
http://www.photoregion.ru/details.php?image_id=12986
на утолщение на конце брюшка можно не обращать внимание - оно бывает только у самцов.
Но, вообще-то, сомневаюсь. У скорпионницы усики должны быть побольше, и крылья не чисто прозрачные, а на них узор из тёмных пятен.