Полностью согласна.
И в тему. Все мы помним хороший фильм "Дорогой мой человек" с Баталовым. И хотя я и прочитала всю трилогию, фильм как-то совсем не воспринимался экранизацией, вообще с книгами не связывался.
И только сейчас, когда вышел многосерийный фильм по всем трем книгам, я поняла что фильм Хейфица был очень хороший, но очень "по мотивам" романов.