savta: (Default)
savta ([personal profile] savta) wrote2012-10-11 11:00 pm
Entry tags:

Эта женщина в своё время перевернула мою жизнь

Оригинал взят у [livejournal.com profile] manma в Эта женщина в своё время перевернула мою жизнь
Так совпало, что сегодня, в день рождения Марины Цветаевой, я, наконец, получила возможность опубликовать эту запись, сделанную мною незадолго до Катиной смерти. Видя, как она сознательно губит себя, я организовала съемку, чтобы зафиксировать Катерину Квитницкую - пусть не такой, какой я её знала в молодости: в очках с толстенными линзами -15, брызжущей энергией, веселой и жизнерадостной - но живой! Да простит великий Параджанов за использование кадров "Цвета граната" в песне на стихи Галактиона Табидзе в переводе Катерины Квитницкой.

[identity profile] ari100crat.livejournal.com 2012-10-11 10:50 pm (UTC)(link)
С огромным интересом познакомилась с поэтом. Спасибо за наводку!

[identity profile] savta.livejournal.com 2012-10-12 05:46 am (UTC)(link)
Я рада, Мариночка!

[identity profile] naidem.livejournal.com 2012-10-12 05:22 am (UTC)(link)
Спасибо!

[identity profile] savta.livejournal.com 2012-10-12 05:47 am (UTC)(link)
Это тебе спасибо! С большим интересом слушала. Ещё не всё , сегодня кончу. И автор поста показался интересным человеком. Зафрендила.

[identity profile] naidem.livejournal.com 2012-10-12 05:56 am (UTC)(link)
Ужасно рада. Автор - режиссер нашего фильма, который ты видела 20 лет назад, а Катя - свидетельница на моей свадьбе, стихи которой ты и тетя Дора тоже читали 20 лет назад.
Edited 2012-10-12 05:56 (UTC)

[identity profile] savta.livejournal.com 2012-10-12 06:04 am (UTC)(link)
Если бы я что-то помнила! Но очень рада твоей наводке. И удивило меня, почему ты сказала, что мне будет не интересно!

[identity profile] naidem.livejournal.com 2012-10-12 06:33 am (UTC)(link)
Потому что 20 лет назад вам обеим это все не понравилось(

[identity profile] savta.livejournal.com 2012-10-12 08:41 am (UTC)(link)
Мы меняемся, всё меняется.

[identity profile] zelda-l.livejournal.com 2012-10-12 06:24 am (UTC)(link)
Посмотрела и послушала от начала до конца.
Как глубок жизненный колодец. Сколько еще там открытий содержится! Спасибо, Танечка!

[identity profile] savta.livejournal.com 2012-10-12 08:45 am (UTC)(link)
Если зайдёшь в жж автора поста, в комментах много интересной информации об этой поэтессе.
И, знаешь, я очень рада, что ты послушала! Материал достойный внимания, я его предложила, а мои дорогие френды почему-то моей рекомендации не поверили. Немножко обидно.

[identity profile] zelda-l.livejournal.com 2012-10-12 01:04 pm (UTC)(link)
Не рекомендации не поверили, а просто лень или нет времени.
Я уже была у автора и тоже зафрендила. Интересный человек:))

[identity profile] savta.livejournal.com 2012-10-12 09:46 pm (UTC)(link)
Я рада!

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2012-10-14 01:08 pm (UTC)(link)
Я тоже очень благодарна. Такой поэт! И как жалко - не было признания, сгорела жизнь. Автору спасибо за фильм. Разговорить человека, настолько закрытого! И блог блог у Катерины очень интересный, читаю все подряд, забросила даже шорт-лист. Так что большое спасибо, Танечка!

[identity profile] savta.livejournal.com 2012-10-16 07:14 am (UTC)(link)
Эллочка, о каком блоге ты говоришь? Что-то я его не видела. Можешь дать ссылку?

[identity profile] mi-ze.livejournal.com 2012-10-16 02:48 pm (UTC)(link)
Izvini, pereputala imena. Imela vvdu blog LyIbi. Chitala perepisku, ne mogla otorvat'sya

[identity profile] savta.livejournal.com 2012-10-16 05:08 pm (UTC)(link)
:) Я так и подумала! Но по поводу блога согласна с тобой полностью. :)