Бабушка читает для внука свои стихи...

[savta]

Сын на русском читать умеет, но не так уж свободно. Предпочитает читать на английском или на иврите. А худлит вообще, больше слушает, чем читает. И вот недавно сказал он мне:
- Нет шанса, что я смогу прочесть бабушкины книги на русском. Не могли бы ли вы начитать мне это в звукозаписях?

Книг у мамы масса, статей всяких ещё больше, всего не прочтёшь. Вот мы и попробовали для начала начитать немножко её стихов.
Вот один из кусочков.

Comments

[ma-rs.livejournal.com]

Танечка, какие вы молодцы! а вы не планируете сделать ещё и Видео.
по примеру "Подстрочника" Лунгиной.
Для внука.

[savta.livejournal.com]

Я и это хочу сделать. Как говорила моя бабушка, вот только нос напудрим. :)))

[ari100crat.livejournal.com]

Какой интеллигентный голос Какие чудесные стихи
Браво браво нужно все записать в озвученную книгу

[savta.livejournal.com]

Голос слабенький. Обычно у неё, в отличие от меня, никогда не курившей, голос молодой и звонкий, несмотря на вполне преклонный возраст - 88 (до 120!). Будем потихоньку записывать! Спасибо, Мариночка! :)

[krupelega.livejournal.com]

Гениально!

[savta.livejournal.com]

Надюш, ты чуток перебарщиваешь, но приятно. Спасибо! :)))

[kohavit-julia.livejournal.com]

Замечательно! Продолжайте, пожалуйста!

[savta.livejournal.com]

Мы продолжаем. Спасибо, Юлечка! :)))

[mvm.livejournal.com]

Как здорово! Какой чистый голос!

Здоровья Вашей маме, Савта. Всем вам здоровья.
Продолжайте обязательно.

[savta.livejournal.com]

Во-вот, только бы ей здоровья и мы продолжим. Её это очень мобилизует!

[buroba.livejournal.com]

Савточка! Это гениально! Вот это мама!

[savta.livejournal.com]

Мама у меня классная! :))) Спасиб!

[isabel321.livejournal.com]

Здорово! Отличная идея. И голос навсегда останется в памяти.

[savta.livejournal.com]

Точно! В некоторых записях она ещё и объясняет более подробно, когда и как , и где они были написаны, что добавит сыну биографических подробностей. :)))

[isabel321.livejournal.com]

Да, и мне еще понравились дополнительные комментарии :))

[savta.livejournal.com]

Стоит, стоит их делать - это уже, как живой разговор!

[isabel321.livejournal.com]

Да, да, именно так мне и показалось :)

[irish-noa.livejournal.com]

Отличная идея! получилось здорово!

[savta.livejournal.com]

Спасибо, Ирочка!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Какая мама молодец! Мне и чтение, манера понравилась, и сами стихи очень хороши.

[savta.livejournal.com]

Мне тоже нравится, как она читает. Не в манере поэтов. Это скорее учительская манера. :)

[zelda-l.livejournal.com]

Это как раз, что надо для сына и внуков. Замечательная и хорошо исполненная идея. Молодцы! И обязательно объяснения. Это очень важно.

[savta.livejournal.com]

Внукам это не пригодится... :( Ничё не понимают! :(

[zelda-l.livejournal.com]

Они же пока маленькие. Ты же не знаешь, какие у них будут интересы, когда станут взрослыми.

[savta.livejournal.com]

Думаешь, есть надежда, что сами выучат русский?

[zelda-l.livejournal.com]

Всяко бывает...

[sid75.livejournal.com]

Ну, молодца! Очень здорово придумали. А если еще и видео сделаете, вообще цены такой вещи не будет (не в смысле денег, разумеется). Вот только жаль, что правнуки уже не поймут. Или девочки понимают?

[savta.livejournal.com]

Нужно будет попробовать это тоже. :) Но сыну главное в машине слушать. Видео просто на память. :) Я рада, что вы все поддерживаете эту дею. :)

[san-san55.livejournal.com]

У нас, я думаю, многое можно найти в торенте.

[savta.livejournal.com]

А именно? :)

[savta-le.livejournal.com]

Ваша мама - молодец. И идея отличная. Придется и вам начитать в звукозаписи выдержки из своего журнала для внуков. Им, наверно, тоже тяжело читать на русском?:)

[savta.livejournal.com]

Мне придётся на иврит им переводит хоть что-то из биографий семьи. :)
Они совсем не знают русского...

[zolotayakoshka.livejournal.com]

Какие молодцы!

[savta.livejournal.com]

Стараемся. :)))