savta: (Default)
savta ([personal profile] savta) wrote2008-04-20 06:47 pm

Как мы праздновали седер, или Вавилонская башня.

Когда-то в далёком 1977 году мы приехали сюда незадолго до Песаха и тогда он почувствовался нами, как описала его в своём стихоьворении [profile] pisma_lane
"И неуютно сердцу моему,

Как будто на часок зашла к соседям

И вот, усталый гость в чужом дому,

Пытаюсь поучаствовать в беседе..."

Как всё меняется в жизни! Как далеки мы сейчас от этого! И это хорошо.

Photobucket

Седер вёл, пришедший из синагоги, отец моей невестки. Он родился в Палестине за 8 лет до возникновения государства. Его бабушка и дедушка Приехали в Иерусалим из Персии. Потом решили пожить в Египте. Там родилась мама нашего свата, и семья вернулась в Иерусалим. Поселились в религиозном еврейском районе старого города, где и выросла бабушка нашей Гали, прабабушка моих внучек. Бабушка Сара говорила на фарси, на иврите, на арбском и на идиш. Если кто-то из её детей уезжал куда-то за границу, ей ничего не стоило сесть на самолёт и слетать, проверить, всё ли там в порядке. Когда вышла на пенсию, пошла в больницу помогать больным. Разносила им газеты, подавала чай, рассказывала сказки. Ходила на кружки по рукоделию и щедро дарила свои работы всем детям и внукам. А внуков было человек 40-50 ( И при этом она любила нашу невестку Галю больше всех других),потому что у неё было 12 детей.
Десять из них живы и здравствуют по сей день, до 120-ти, как говорят у нас. Были у них и трудные годы, как у всех, но бабушка не унывала. В возрасте 90 лет она отправилась в мир инной, успевши познакомиться с моими внучками.
Мама нашей невестки приехала с страну уже после восстановления государства из Туниса. В Тунисе её отец был известным портным и семья была очень обеспеченной.
Бабушка Джема никогда не рботала. Ни там, ни тут, а вот что делал дедушка я не знаю. Надо будет спросить.
Мама Гали умерла от рака за пол-года до рождения нашей старшей внучки. Она была очень энергичной женщиной. тянула всю семью во всех отношениях. Казалось, что муж пропадёт без неё, но... такие вещи нам обычно только кажутся! Женился вторично, живёт, ещё и новой женой командует.
Когда-то наши знакомые сказали нам про подружку сына: "Она же из чёрных!"
А сейчас это наша семья и одна из главных похвал для наших праздников - "Было по-семейному!"
Пока тут рожался и воспитывался персидский дедушка моих внучек, в далёком заснеженном Красноярском крае рос сероглазый, русый мальчик, хранящий до сих пор воспоминания о тайге, о русских банях, о своём глухонемом дедушке, которого звали Куланом, о том, как его отец привозил ему из Ермакова булочку и говорил, что это гостинец от зайчика. Потом отец умер и мама мальчика вернулась на Украину, в Харьков.

А в лагере под Алма-Атой моя еврейская мама влюблялась в это время в голубоглазого атлета, покорившего её 22-летнюю своими талантами и мужественным видом. Ему было 30.Там я у них и родилась. Деревни под Харьковом приняли гостеприимно двух бывших арестантов с ребёнком в качестве учителей сельской школы. Приняли и ни о чём не спросили.

Но жизнь у них не сложилась. Отец вернулся в Казахстан, а мама и дочка переехали в Харьков.

Вот так ниточки начали связываться, потом клубочек покатился в Израиль.


Потом много-много лет, которые бежали и приносили то радости, то горе, то удачи, то огорчения.
Уже подростал наш сын и в голову приходили мысли, а как же сложится его жизнь? Какая у него будет семья?
Два-три раза в жизни меня посетило прозрение. Так это называется, когда вдруг отчётливо видишь, что будет дальше? Первый раз, когда только познакомившись с сероглазым сибирским мальчишкой я поняла, что с ним и суждено отстаться навсегда, а второй раз было так:
Я ехала в машине и думала о будущем своего сына и вдруг почувствовала, что вижу какую-то семью, где растят девочку для моего сына и не было в этом ощущении никакого ликования, а какая-то серьёзная ответственность налагалась на меня. Я почувствовала направление, где находится эта семья, я знала, что они живут южнее нашего города, но не так далеко от нас. Я поняла, что это будет семья не близкая и не знакомая и предстоит нам приживаться.

Вот таким Вавилонским составом мы и праздновали вчера лэйл а седер. И было нам хорошо, и было по-семейному.
И пусть этот пост тоже будет строчкой посвящённой нашему Израилю.

Бывший персидский дедушка открывает седер
Photobucket


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

[identity profile] alicebrown.livejournal.com 2008-04-20 06:51 pm (UTC)(link)
Как всегда интересно, очень!!!

С праздником Вас!

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 07:25 pm (UTC)(link)
Спасибо и спасибо! :)

[identity profile] sachok-2.livejournal.com 2008-04-20 06:54 pm (UTC)(link)
Замечательные фотографии, сразу видно, что седер был тёплым и славным. С праздником!!!

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 07:25 pm (UTC)(link)
Спасибо, Зоечка! :)

[identity profile] holon.livejournal.com 2008-04-20 06:55 pm (UTC)(link)
Хорошо написала. А свата твоего годы не берут. Как будто спышу его чтение "Агады"

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 07:26 pm (UTC)(link)
Не говори! Он как помидорчик! :)))
Было очень приятно!

[identity profile] starushka-su.livejournal.com 2008-04-20 06:57 pm (UTC)(link)
Как ты всегда умеешь писать - совсем просто - и так проникновенно! И так приятно смотреть! А вы уже и гитару осваиваете!?? А кто Ювальку покусал - комарики? :)

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 07:28 pm (UTC)(link)
Потому что я простая, но хорошая! :))))
С гитарой туговато, но одну песенку к Пэсаху выучили. Комарики! Её бедную кусают даже, если никого не трогают! :)))

(no subject)

[identity profile] savta.livejournal.com - 2008-04-20 19:32 (UTC) - Expand

[identity profile] nina-ninovna.livejournal.com 2008-04-20 07:01 pm (UTC)(link)
Хороший лайла седер получился. Хаг самеах! :)

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 07:28 pm (UTC)(link)
Да! И Вам, Ниночка!

[identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ 2008-04-20 07:02 pm (UTC)(link)
Потрясающий Вавилон, ты права! И ты очень интересно рассказала о семье! С праздником, Танюша!

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 07:28 pm (UTC)(link)
Спасибо, родненький! :)))

[identity profile] ele-le.livejournal.com 2008-04-20 07:12 pm (UTC)(link)
и правда - очень по-семейному! :)

с праздником ещё раз!

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 07:29 pm (UTC)(link)
Хорошо было!
И те, Солнышко, того же!

(no subject)

[identity profile] ele-le.livejournal.com - 2008-04-20 22:33 (UTC) - Expand

[identity profile] http://users.livejournal.com/_shubert_/ 2008-04-20 07:23 pm (UTC)(link)
Мир Вашему дому! С праздником:)

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 07:30 pm (UTC)(link)
Моадим ле симха!!! :)

[identity profile] mrka.livejournal.com 2008-04-20 07:25 pm (UTC)(link)
Спасибо, Таня.

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 07:30 pm (UTC)(link)
Ага! И тебе тоже! :)))

(no subject)

[identity profile] mrka.livejournal.com - 2008-04-20 19:32 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] savta.livejournal.com - 2008-04-20 19:34 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mrka.livejournal.com - 2008-04-20 19:41 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] savta.livejournal.com - 2008-04-20 19:47 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mrka.livejournal.com - 2008-04-20 19:50 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] savta.livejournal.com - 2008-04-20 20:03 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mrka.livejournal.com - 2008-04-20 20:11 (UTC) - Expand

(Anonymous) 2008-04-20 07:32 pm (UTC)(link)
Хорошо!

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 07:34 pm (UTC)(link)
И кто это сказал? :)))
Кого благодарить?

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2008-04-20 07:51 pm (UTC)(link)
Ах,как чудесно! И главное,вместе и прошлое ( старики) и настоящее -дети и даже будущее - тот, кто ещё не родился. Очень символично.

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 08:06 pm (UTC)(link)
Всё так! :)))
И непоследнюю роль сыграл твой пирожок! :)
Правда был он только на обычном шеколаде, на грецких орехах и со сметанным кремом, что не помешало ему заполонить души! :)))
Видела его фото? :)

[identity profile] uki-t.livejournal.com 2008-04-20 07:57 pm (UTC)(link)
С праздником!!! ;)

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 08:06 pm (UTC)(link)
Спасибо, Томочка-красотка! :)))

[identity profile] valentyna.livejournal.com 2008-04-20 08:06 pm (UTC)(link)
какие же вы все прекрасные!
савта, пусть не будет войны на вашей, пусть будет мир и покой и любовь!

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 08:07 pm (UTC)(link)
Пусть не будет! Ты права!

[identity profile] krupelega.livejournal.com 2008-04-20 08:08 pm (UTC)(link)
Танюша,какая прекрасная история и какие прекрасные люди вокруг тебя,какие очаровательные внучки! Будьте все здоровы и счастливы.

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 08:17 pm (UTC)(link)
Спасибо, Надюша! И тебе всего самого наилучшего!!!

[identity profile] ya-tanechka.livejournal.com 2008-04-20 08:12 pm (UTC)(link)
Танюша! Ты прекрасно выглядишь! Просто молодец!
А еще я немножечко завидую вашей дружной семье. Ни у меня, ни у мужа почти нет родственников. А те, что есть, с ними практически нет связи.
У нас никогда не было такого семейно-традиционного седера... Большого, шумного и любящего.
Вы создали тут анклав, вросли корнями в эту землю. И корни эти - ваши дети и внуки, большая дружная, теплая семья. А самое главное, ваша семья - пример единения народа!
Лехаим!

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 08:18 pm (UTC)(link)
Ага, я тоже так чувствовала: Вото так и получается сплав.
Спасибо, Танечка!

[identity profile] arealis.livejournal.com 2008-04-20 08:12 pm (UTC)(link)
С праздником ! Всякий раз узнаю , что-то новое. Полезла искать незнакомое слово седер . Нашла . Судя по карточкам седер удался :)

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 08:18 pm (UTC)(link)
Удался на славу!!!
:)))
ext_457535: (Default)

[identity profile] zolotayakoshka.livejournal.com 2008-04-20 08:18 pm (UTC)(link)
С праздником, Савточка.
Как же ты это все здорово написала...

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-20 08:19 pm (UTC)(link)
Ну, как там здорово! Самыми простыми словами! :)
Спасибо, Ясминушка!

[identity profile] ziniada.livejournal.com 2008-04-20 09:06 pm (UTC)(link)
Лехаим. Я о том же, что во первых - пути неисповедимы, где-то сверху прокладываются,а во вторых - что всё едино, от Адама.И девочки обаяшки. А мои внучочки приобщались к Песаху по всем правилам в Кармиеле,у бабушки Сары, там в узорах переплелись ниточки из Сирии, Польши и дореволюционной Росси.Так что вместе мы тоже Вавилон.

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-21 06:35 am (UTC)(link)
И как же это замечательно!!! :)))

[identity profile] tenorgroupie.livejournal.com 2008-04-20 10:04 pm (UTC)(link)
С праздником! Мира Вам и всей Вашей семье!

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-21 06:35 am (UTC)(link)
Спасибо! :)

[identity profile] zemphi.livejournal.com 2008-04-20 10:24 pm (UTC)(link)
как здорово! с праздником!

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-21 06:36 am (UTC)(link)
Ага! Здорово! :)))
Спасибо!

[identity profile] ex-natatus.livejournal.com 2008-04-20 10:46 pm (UTC)(link)
Большая семья - это счастье:) Танюш, ты счастливый человек:)

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-21 06:36 am (UTC)(link)
Ну да! :)))

[identity profile] irush30.livejournal.com 2008-04-21 12:54 am (UTC)(link)
Hag sameah!

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-21 06:37 am (UTC)(link)
Тода, тода! :)))

[identity profile] mozhetitak.livejournal.com 2008-04-21 01:02 am (UTC)(link)
Какие вы все молодцы, и как у вас дружно, светло и здорово:))
С праздником!

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-21 06:37 am (UTC)(link)
Мы стараемся, хотя не всегда это так уж просто! :)))

[identity profile] eesti-naine.livejournal.com 2008-04-21 01:36 am (UTC)(link)
Мира вашему дому, Танечка.

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-21 06:37 am (UTC)(link)
И Вашему! И всехнему!

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2008-04-21 03:04 am (UTC)(link)
Рецепт не мой,вся заслуга - Бени Сайда!:)
Я видела фотографию,но ты не написала, что изменила. Грецкие орехи и сметана- это мне понятно. А почему шоколад обычный, а не белый?

[identity profile] savta.livejournal.com 2008-04-21 06:39 am (UTC)(link)
Белый не успела купить и потом уже было лень ехать специально. А ещё - дома было несколько плиток обычного, надо же его использовать! :)))

(no subject)

[identity profile] elaizik.livejournal.com - 2008-04-21 06:50 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] savta.livejournal.com - 2008-04-21 06:55 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] elaizik.livejournal.com - 2008-04-21 06:58 (UTC) - Expand

Page 1 of 2