Сипурэй савта - бабушкины сказки

Не удержались мы и ёлку всё же украсили, хоть и встречали Новый Год не дома, а у детей. Красивая вышла, мне кажется!

( Read more... )

о двух прабабушках моей невестки. Что-то очень символичное было в этих рассказах. Символичное для евреев, символичное для блудных детей, возвращающихся к себе домой.

Одна из бабушек родилась и вышла замуж в Египте. Родила двух дочерей, а когда муж её умер, осталась она без родни с двумя маленькими дочками на руках. Собрала она пожитки, какие смогла, взяла девочек и поехала в Иерусалим: "Там евреи помогут, там не буду одна". Поселилась она в районе, где было много евреев, только вот беда - все говорили на идиш, а она говорила на арабском. Вышло так, что дочки её, играясь во дворе с другими детьми, очень быстро выучили идиш (могу заметить, что одна из них, Галина бабушка, говорила на идишь бегло, без всякого акцента и намного лучше, чем моя мама). Дочки переводили маме с идиша, а мама их познакомилась со многими арабами и для хозяйства, для покупок обходилась своим арабским. Иврит в то время разговорным не был, на нём только молились. Было это в самом начале прошлого века.

А вторая прабабушка родилась в Иране в городе Хорезм. И было ей 16 лет, когда её выдали замуж за вдовца 52-ух лет. Родился мальчик. Жилось ей со стариком мужем несладко и она решилась на очень неординарный для тех дней и для той среды поступок! Она удрала из дома вместе со своим сыном и правдой-неправдой добралась... Ага! Тоже в Иерусалим. Вот там и познакомились дедушка и бабушка нашей невестушки.

Ну, а встреча моего сына с его женой - проще простого! Польско-еврейская бабушка, русская бабушка, две украинских - из Польши, Сибири, Казахстана, Украины... Короче говоря, такие судьбы...

Для нас - это день тишины.


( Read more... )

На самом полном серьёзе прошу прощения у тех, кого обидела! Прошу у Бога сил и спокойствия, прошу прощения не только за поступки, но и за дурные мысли.
Всех, кто меня обидел, зная это или невзначай, - прощаю.

 


И что же мы тут празднуем?

А дело было так:
Жил да был во времена оны царь Ахашверош. Могучий он был . Царствование его Персидское распространялось на земли от Индии до Африки, но вот беда, жена ему попалась злобная и уродливая! А когда стала она ещё и непокорной, совсем загрустил Ахашверош! 
Тогда собрались министры и начали уговаривать царя, чтобы изгнал он свою жену Вашти и позволил им найти другую.
( Read more... )

Когда-то в далёком 1977 году мы приехали сюда незадолго до Песаха и тогда он почувствовался нами, как описала его в своём стихоьворении pisma_lane
"И неуютно сердцу моему,

Как будто на часок зашла к соседям

И вот, усталый гость в чужом дому,

Пытаюсь поучаствовать в беседе..."

Как всё меняется в жизни! Как далеки мы сейчас от этого! И это хорошо.


( Read more... )

Посмотрите, что я нашла у shavit__

Шир про Новый Год

Этот шир я буду петь хамеш дакот.
Фрайер, кто со мной бэяхад не поет.
Баолам пусть мецальцелит.
Моах всем замевальбелит,
Этот шир шели про Новый Год.

Пизмон
Алевай, алевай,
Коль царот уйдут куда-то.
Наливай, наливай!
С Новым Годом вас, ребята!
( Read more... )

 
http://www.jewukr.org/center/tubishvat/child.html

Только покажу ёлочные игрушки и всё, пойду ёлку разбирать. Сколько можно постов постить!
( Read more... )