Переводы песен с иврита на русский.

Получила от подруги линк. Надо бы уже эту подругу затянуть в нашу шарашку!

http://www.jerusalem-korczak-home.com/bib/rap/rap.html#top

Переводы песен с иврита на русский.

Получила от подруги линк. Надо бы уже эту подругу затянуть в нашу шарашку!

http://www.jerusalem-korczak-home.com/bib/rap/rap.html#top

Боже, какой день ты мне дал сегодня!

В самых трудных классах возник намёк на контакт с этими оголтелыми дэвишками и вьношами. А это значит, что найден конец ниточки в этом невероятно запутанном клубке.
Боже, помоги мне!

Ехала на кладбище. Ровно три года назад умерла моя подруга от лейкимии.
Ехала и не могла оторвать глаза от неба. Облака, очень высокие облака, были расшвыряны по небу какими-то беспорядочными потоками. Они рвались, завихрялись, устремлялись на восток и резко раскручивали свои потоки к морю, на запад. Причудливые формы, беспокойство... Что там происходит, что случилось там в высоте?
На поминки пришло шесть человек. Грустно. У Тани Кофьян было столько друзей. Она была художником, учителем рисования, она илюстрировала книги, она рисовала реставрации археологических находок по какому-то одному черепку. Она собирала сведения о забытых русских художниках авангардистах, которым советская власть подрезала крылья, перебила руки и ноги.
Таня читала на память все стихи, которые читала однажды. Таня узнавала по почерку любого художника. В доме были только картины и книги.
Тут можно посмотреть её акварели
http://www.russianavantgard.com/master_pages/Master%2002%20-%20avtor.html#watercolors
Тут работы выполненные маслом
http://www.russianavantgard.com/master_pages/Master%2002%20-%20avtor.html#oils


На поминках был муж со сгорбившейся спиной и несчатными глазами, дочь и ещё трое друзей. Даже миньян не набрался.
Представитель кладбища прочёл молитву со скоростью света и крошечная процессия пошла к выходу.

А на обратном пути снова небо. Но сейчас облака окрасились в багряный цвет уходящего солнца и от этого они выглядели ещё тревожнее. Казалось к волнению облаков добавился гнев неба...
И враз всё потухло.

Дома меня ожидал дом, где все должны быть покормлены, выслушаны и поняты. Собачка звала меня в одну сторону, коты в другую, а долг звал меня на кухню. Сварила суп из чечевицы. Жаркое в скороварке из фальш-филе, фасоль с жаренным луком и грибной заправкой, кашу из тыквы. Покормила всех и села отчитаться.
Друзья не дадут соврать, честно ответила на все комменты и даже прочла почти всю ленту. Сейчас надо "спать, спать по палатам..."
Завтра нулевой урок и до седьмого включительно.
Дай Бог сил и завтра сделать всё, что должна сделать.

Боже, какой день ты мне дал сегодня!

В самых трудных классах возник намёк на контакт с этими оголтелыми дэвишками и вьношами. А это значит, что найден конец ниточки в этом невероятно запутанном клубке.
Боже, помоги мне!

Ехала на кладбище. Ровно три года назад умерла моя подруга от лейкимии.
Ехала и не могла оторвать глаза от неба. Облака, очень высокие облака, были расшвыряны по небу какими-то беспорядочными потоками. Они рвались, завихрялись, устремлялись на восток и резко раскручивали свои потоки к морю, на запад. Причудливые формы, беспокойство... Что там происходит, что случилось там в высоте?
На поминки пришло шесть человек. Грустно. У Тани Кофьян было столько друзей. Она была художником, учителем рисования, она илюстрировала книги, она рисовала реставрации археологических находок по какому-то одному черепку. Она собирала сведения о забытых русских художниках авангардистах, которым советская власть подрезала крылья, перебила руки и ноги.
Таня читала на память все стихи, которые читала однажды. Таня узнавала по почерку любого художника. В доме были только картины и книги.
Тут можно посмотреть её акварели
http://www.russianavantgard.com/master_pages/Master%2002%20-%20avtor.html#watercolors
Тут работы выполненные маслом
http://www.russianavantgard.com/master_pages/Master%2002%20-%20avtor.html#oils


На поминках был муж со сгорбившейся спиной и несчатными глазами, дочь и ещё трое друзей. Даже миньян не набрался.
Представитель кладбища прочёл молитву со скоростью света и крошечная процессия пошла к выходу.

А на обратном пути снова небо. Но сейчас облака окрасились в багряный цвет уходящего солнца и от этого они выглядели ещё тревожнее. Казалось к волнению облаков добавился гнев неба...
И враз всё потухло.

Дома меня ожидал дом, где все должны быть покормлены, выслушаны и поняты. Собачка звала меня в одну сторону, коты в другую, а долг звал меня на кухню. Сварила суп из чечевицы. Жаркое в скороварке из фальш-филе, фасоль с жаренным луком и грибной заправкой, кашу из тыквы. Покормила всех и села отчитаться.
Друзья не дадут соврать, честно ответила на все комменты и даже прочла почти всю ленту. Сейчас надо "спать, спать по палатам..."
Завтра нулевой урок и до седьмого включительно.
Дай Бог сил и завтра сделать всё, что должна сделать.