Aug. 26th, 2009

savta: (Default)

Гематрия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
 
 

Гематрия (ивр. גימטריה‎, от греч. геометрия[источник не указан 93 дня]) — один из трёх методов раскрытия тайного смысла слова, записанного на иврите. Широко применяется в каббалистических текстах.

Суть метода заключается в том, что каждой букве иврита приписывается некоторое число, поэтому, складывая числовые значения букв, которыми записывается слово, можно получить сумму-ключ к нему. Это правило применимо и к целым фразам. Если слова имеют одинаковое числовое значение, то считается, что между ними существует скрытая связь, даже если в значениях этих слов имеются существенные различия.

К примеру, слова «змий» (נחש) и «мессия» (משיח), а также слово «מחודש», что означает «обновлённый, восстановленный», имеют числовой эквивалент 358. На первый взгляд эти слова кажутся не связанными друг с другом. Но если мы обратимся к символике змея в различных культурах, то обнаружим, что, например, в Индии змей — символ кундалини, силы, пробуждение которой ведёт к обновлению человека и его глубокой трансформации.

Из-за внешнего сходства гематрия часто ассоциируется с нумерологией. Однако между ними существует качественное различие. Результаты нумерологических манипуляций используются в мантических или магических целях. Результаты исследований в гематрии являются пищей для размышлений, используются для поиска взаимосвязи сил и образов с архетипами, для постижения тайного смысла библейских текстов.
*************************************************************************************************************************

И вот, почему я пишу об этом: на днях разговорилась с религиозным человеком. Я была с внучками. Он начал сыпать всякими загадками и забавными рассказами. Вот один из них:
- Сколько фаланг на пальцах твоей ручки, - спросил он у Роньки. Она посчитала все фаланги и сказала - 14.
- Вот! А как пишут буквами число 14?
Ронька ответила довольно быстро:
- יד (юд-далет - читаятся  "яд")
- Теперь ты понимаешь, почему на иврите рука называется яд?
Ух ты! Нам понравилось! :) А дедушка продолжил:
- а если 2 руки вместе? ידיד , правда? А как это читается? Ядид? Т.е. друг, так?
Нам понравилось ещё больше, а дедушка сказал Роньке:
- Теперь ты сможешь рассказать это в школе своим друзьям!



 

savta: (Default)

Гематрия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
 
 

Гематрия (ивр. גימטריה‎, от греч. геометрия[источник не указан 93 дня]) — один из трёх методов раскрытия тайного смысла слова, записанного на иврите. Широко применяется в каббалистических текстах.

Суть метода заключается в том, что каждой букве иврита приписывается некоторое число, поэтому, складывая числовые значения букв, которыми записывается слово, можно получить сумму-ключ к нему. Это правило применимо и к целым фразам. Если слова имеют одинаковое числовое значение, то считается, что между ними существует скрытая связь, даже если в значениях этих слов имеются существенные различия.

К примеру, слова «змий» (נחש) и «мессия» (משיח), а также слово «מחודש», что означает «обновлённый, восстановленный», имеют числовой эквивалент 358. На первый взгляд эти слова кажутся не связанными друг с другом. Но если мы обратимся к символике змея в различных культурах, то обнаружим, что, например, в Индии змей — символ кундалини, силы, пробуждение которой ведёт к обновлению человека и его глубокой трансформации.

Из-за внешнего сходства гематрия часто ассоциируется с нумерологией. Однако между ними существует качественное различие. Результаты нумерологических манипуляций используются в мантических или магических целях. Результаты исследований в гематрии являются пищей для размышлений, используются для поиска взаимосвязи сил и образов с архетипами, для постижения тайного смысла библейских текстов.
*************************************************************************************************************************

И вот, почему я пишу об этом: на днях разговорилась с религиозным человеком. Я была с внучками. Он начал сыпать всякими загадками и забавными рассказами. Вот один из них:
- Сколько фаланг на пальцах твоей ручки, - спросил он у Роньки. Она посчитала все фаланги и сказала - 14.
- Вот! А как пишут буквами число 14?
Ронька ответила довольно быстро:
- יד (юд-далет - читаятся  "яд")
- Теперь ты понимаешь, почему на иврите рука называется яд?
Ух ты! Нам понравилось! :) А дедушка продолжил:
- а если 2 руки вместе? ידיד , правда? А как это читается? Ядид? Т.е. друг, так?
Нам понравилось ещё больше, а дедушка сказал Роньке:
- Теперь ты сможешь рассказать это в школе своим друзьям!



 

savta: (Default)
Еду я по городу Хадера и стараюсь запомнить дорогу. Смотрю на доме написано
בית אופרה
Читаю и перевожу: "Дом оперы"!
Ну, думаю, Хадера даёт! Оперу в ней открыли! Потом спросила у попутчиков израильтян:
-Там на углу , это правда Дом оперы?
Они долго ржали! Это было кафе Дом Офры - בית אופרה...
Эх! Разочарование! :)
savta: (Default)
Еду я по городу Хадера и стараюсь запомнить дорогу. Смотрю на доме написано
בית אופרה
Читаю и перевожу: "Дом оперы"!
Ну, думаю, Хадера даёт! Оперу в ней открыли! Потом спросила у попутчиков израильтян:
-Там на углу , это правда Дом оперы?
Они долго ржали! Это было кафе Дом Офры - בית אופרה...
Эх! Разочарование! :)

Profile

savta: (Default)
savta

October 2021

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 02:34 am
Powered by Dreamwidth Studios