И нива никнет за рекой зелено-золотая...

Флешмоб от supercalifragia via
mbla, via _m_u_.

Вы оставляете мне здесь комментарий. Я выдаю Вам четверостишие из стихов любимых поэтов. Вы ищете у себя фотографию или картинку, которая может проиллюстрировать это четверостишие и размещаете это как пост у себя в журнале. Флешмоб придуман в целях умножения гармонии в мире и ограничения энтропии. :)
Вот стихотворение, которое я получила от _m_u_.

Роберт Бернс в переводе Маршака.

КОНЕЦ ЛЕТА



Пророчат осени приход
И выстрел в отдаленье,
И птицы взлет среди болот,
И вереска цветенье,
И рожь, бегущая волной, -
Предвестье урожая,
И лес ночной, где под луной
Я о тебе скучаю.

Вальдшнепы любят тихий лес,
Вьюрки - кустарник горный.
А цапли с вышины небес
Стремятся в край озерный.
Дрозды в орешнике живут,
В тиши лесной полянки.
Густой боярышник - приют
Веселой коноплянки.

У каждого обычай свой,
Свой путь, свои стремленья.
Один живет с большой семьей,
Другой - в уединенье.
Но всюду злой тиран проник:
В немых лесных просторах
Ты слышишь гром, и жалкий крик,
И смятых перьев шорох...

А ведь такой кругом покой.
Стрижей кружится стая.
И нива никнет за рекой
Зелено-золотая.
Давай пойдем бродить вдвоем
И насладимся вволю
Красой плодов в глуши садов
И спелой рожью в поле.

Так хорошо идти-брести
По скошенному лугу
И встретить месяц на пути,
Тесней прильнув друг к другу,
Как дождь весной - листве лесной,
Как осень - урожаю,
Так мне нужна лишь ты одна,
Подруга дорогая!



Трудно в нашем климате подобрать фото европейской осени. Если говорить правду, то снимок сделан поздней весной...

И нива никнет за рекой зелено-золотая...

Флешмоб от supercalifragia via
mbla, via _m_u_.

Вы оставляете мне здесь комментарий. Я выдаю Вам четверостишие из стихов любимых поэтов. Вы ищете у себя фотографию или картинку, которая может проиллюстрировать это четверостишие и размещаете это как пост у себя в журнале. Флешмоб придуман в целях умножения гармонии в мире и ограничения энтропии. :)
Вот стихотворение, которое я получила от _m_u_.

Роберт Бернс в переводе Маршака.

КОНЕЦ ЛЕТА



Пророчат осени приход
И выстрел в отдаленье,
И птицы взлет среди болот,
И вереска цветенье,
И рожь, бегущая волной, -
Предвестье урожая,
И лес ночной, где под луной
Я о тебе скучаю.

Вальдшнепы любят тихий лес,
Вьюрки - кустарник горный.
А цапли с вышины небес
Стремятся в край озерный.
Дрозды в орешнике живут,
В тиши лесной полянки.
Густой боярышник - приют
Веселой коноплянки.

У каждого обычай свой,
Свой путь, свои стремленья.
Один живет с большой семьей,
Другой - в уединенье.
Но всюду злой тиран проник:
В немых лесных просторах
Ты слышишь гром, и жалкий крик,
И смятых перьев шорох...

А ведь такой кругом покой.
Стрижей кружится стая.
И нива никнет за рекой
Зелено-золотая.
Давай пойдем бродить вдвоем
И насладимся вволю
Красой плодов в глуши садов
И спелой рожью в поле.

Так хорошо идти-брести
По скошенному лугу
И встретить месяц на пути,
Тесней прильнув друг к другу,
Как дождь весной - листве лесной,
Как осень - урожаю,
Так мне нужна лишь ты одна,
Подруга дорогая!



Трудно в нашем климате подобрать фото европейской осени. Если говорить правду, то снимок сделан поздней весной...

Валенки.

Прочла у _m_u_, Что сегодня день рождения Лидии Руслановой и вспомнила я, что когда-то пела её ВАЛЕНКИ. Голос у меня был сильный и громкий, только не знала я, что нельзя мне так кричать и сорвала я себе этот голос.
Даже нашлась фотография, где я в русском народном костюме. Сначала пела в нём ВАЛЕНКИ, а потом ко мне присоединились девочки и на фото мы уже поём что-то другое. Смешно смотреть на себя, но документ жеж! Это в 63-ем году снято.


( Read more... )

Валенки.

Прочла у _m_u_, Что сегодня день рождения Лидии Руслановой и вспомнила я, что когда-то пела её ВАЛЕНКИ. Голос у меня был сильный и громкий, только не знала я, что нельзя мне так кричать и сорвала я себе этот голос.
Даже нашлась фотография, где я в русском народном костюме. Сначала пела в нём ВАЛЕНКИ, а потом ко мне присоединились девочки и на фото мы уже поём что-то другое. Смешно смотреть на себя, но документ жеж! Это в 63-ем году снято.


( Read more... )