Интересно! Я сегодня тоже кое-что выяснила. Вдруг не знаете? - поделюсь. Вира и Майна, известные термины. И значение известно. Вира - вверх, (букв. - в воздух). Майна - вниз. Так вот, это самое "вниз", а буквально - "в воду", происходит от от ивриткого "майм"... А я и понятия об этом не имела... Теперь остается выяснить, почему скворцов назвали "майна"
no subject
Date: 2010-08-08 04:46 pm (UTC)Я сегодня тоже кое-что выяснила. Вдруг не знаете? - поделюсь.
Вира и Майна, известные термины. И значение известно. Вира - вверх, (букв. - в воздух). Майна - вниз. Так вот, это самое "вниз", а буквально - "в воду", происходит от от ивриткого "майм"...
А я и понятия об этом не имела...
Теперь остается выяснить, почему скворцов назвали "майна"