![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
savtaПервого тысячелетия...
Мы уже третье тут распечатали. А первое потихоньку уходит во тьму. Или уже ушло? Скорее так. Нет, мы, конечно, знаем даже о более ранних временах, а вот конец первого, что там?
"Кто-то будет нами интересоваться через тысячу лет, как мы интересуемся ими?", - спрашивает себя писатель,- "нашими чувствами, нашими мыслями, как мы интересуемся ими?"
И Вот, начинается полёт в машине времени. Мы отправляемся в Северную Африку, в светлый город Танжир на золотом побережье бирюзового Средиземного моря.
Еврейская семья: купец, его старшая жена, его младшая жена, его сестра, его племянник, жена племянника - красавица, родившая глухую и недоразвитую девочку.
Жена племянника не может себе простить такой дочери и связав себе руки и ноги ленточками дочери, бросается с утёса в море.
Её муж, Абулафия, курчавый, смуглый красавец не находит себе места. Хочет мстить всем, кто однажды взглянул косо на его "меченную" дочь, всем, кто привёл его жену к такому решению.
Дядя Абулафии, Бен-Атар, понимает, что добром всё это не кончится и отправляет своего племянника в Испанию с каким-то очень важным, якобы, заданием.
Постепенно это выдуманное задание становится серьёзным делом. Дядя и его компаньён-мусульманин ежегодно отправляют племяннику товары, а он их продаёт, заходя всё глубже и глубже в материк. В конце концов он оказывается в Париже.
Вот он Париж всего лишь за 45 лет до приезда туда Абулафии.
Видите этот островок? Это Париж!
Много товаров там не продашь и приходилось путешествовать дальше. Были женщины, но никому не были даны никакие обещания! Перед глазами стояла жена с её гибким станом, тёмными волосами и карими глазами...
До тех пор, пока в одной из поездок не встретилась маленькая, светловолосая женщина с глазами цвета морской волны...
Женщина была много старше Абулафии, была она вдовой и к тому же бездетной.
И показалось ей, что вот этот молодой мужчина сможет избавить её от одиночества, от него она сможет родить!
Всё с большим опозданием приезжал Абулафия на встречу с дядей, а тот, заподозрив что-то однажды привёз ему его глухую дочь со старухой исмаэлиткой в качестве няни.
Будущая невеста была родом из Ашкеназии, принадлежала семье очень набожной и уважаемой.
Абулафию пригласили в гости. Ему устроили экзамен по иудаизму - уж больно этот смуглый красавец не был похож на еврея...
Но парень продемонстрировал прекрасное знание торы и древнееврейского языка, знание праздников, молитв и традиций.
Одно только было помехой на пути к свадьбе: то, что раз в год Абулафия отправлялся в Испанию за товарами своего дяди, что само по-себе проблемы не создавало, но как на грех, проговорился Абулафия своей невесте, что у дяди две жены!
Было поставлено условие: или ты порываешь с этим двоежёнцем, или свадьбе не бывать! Испугалась она: а что если и племянник пойдёт по стопям дяди?
Абулафия пленённый своей умнейшей и нежнейшей невестой решает порвать с дядей.
********
Пересказ этот делается исключительно для тренировки памяти.
По ходу чтения продолжу это упражнение.
Мы уже третье тут распечатали. А первое потихоньку уходит во тьму. Или уже ушло? Скорее так. Нет, мы, конечно, знаем даже о более ранних временах, а вот конец первого, что там?
"Кто-то будет нами интересоваться через тысячу лет, как мы интересуемся ими?", - спрашивает себя писатель,- "нашими чувствами, нашими мыслями, как мы интересуемся ими?"
И Вот, начинается полёт в машине времени. Мы отправляемся в Северную Африку, в светлый город Танжир на золотом побережье бирюзового Средиземного моря.
Еврейская семья: купец, его старшая жена, его младшая жена, его сестра, его племянник, жена племянника - красавица, родившая глухую и недоразвитую девочку.
Жена племянника не может себе простить такой дочери и связав себе руки и ноги ленточками дочери, бросается с утёса в море.
Её муж, Абулафия, курчавый, смуглый красавец не находит себе места. Хочет мстить всем, кто однажды взглянул косо на его "меченную" дочь, всем, кто привёл его жену к такому решению.
Дядя Абулафии, Бен-Атар, понимает, что добром всё это не кончится и отправляет своего племянника в Испанию с каким-то очень важным, якобы, заданием.
Постепенно это выдуманное задание становится серьёзным делом. Дядя и его компаньён-мусульманин ежегодно отправляют племяннику товары, а он их продаёт, заходя всё глубже и глубже в материк. В конце концов он оказывается в Париже.
Вот он Париж всего лишь за 45 лет до приезда туда Абулафии.
Видите этот островок? Это Париж!
Много товаров там не продашь и приходилось путешествовать дальше. Были женщины, но никому не были даны никакие обещания! Перед глазами стояла жена с её гибким станом, тёмными волосами и карими глазами...
До тех пор, пока в одной из поездок не встретилась маленькая, светловолосая женщина с глазами цвета морской волны...
Женщина была много старше Абулафии, была она вдовой и к тому же бездетной.
И показалось ей, что вот этот молодой мужчина сможет избавить её от одиночества, от него она сможет родить!
Всё с большим опозданием приезжал Абулафия на встречу с дядей, а тот, заподозрив что-то однажды привёз ему его глухую дочь со старухой исмаэлиткой в качестве няни.
Будущая невеста была родом из Ашкеназии, принадлежала семье очень набожной и уважаемой.
Абулафию пригласили в гости. Ему устроили экзамен по иудаизму - уж больно этот смуглый красавец не был похож на еврея...
Но парень продемонстрировал прекрасное знание торы и древнееврейского языка, знание праздников, молитв и традиций.
Одно только было помехой на пути к свадьбе: то, что раз в год Абулафия отправлялся в Испанию за товарами своего дяди, что само по-себе проблемы не создавало, но как на грех, проговорился Абулафия своей невесте, что у дяди две жены!
Было поставлено условие: или ты порываешь с этим двоежёнцем, или свадьбе не бывать! Испугалась она: а что если и племянник пойдёт по стопям дяди?
Абулафия пленённый своей умнейшей и нежнейшей невестой решает порвать с дядей.
********
Пересказ этот делается исключительно для тренировки памяти.
По ходу чтения продолжу это упражнение.
