Мдяааа...

Наши ленты так разрослись, что начинают напоминать сказку о Кощее Бессмертном: пойди, найди шкатулку, в шкатулке яйцо, в яйце игла, в ней бессмертье Кощея. Ходишь по ленте ДРУЗЕЙ (или френдов?) и всё чаще натыкаешь на закрытые записи. Есть у нас ленты, в них подленты, там группы, а в них подгруппы...
Сынуля мой в детстве говорил: "Холодно, неприятно!..."

Мдяааа...

Наши ленты так разрослись, что начинают напоминать сказку о Кощее Бессмертном: пойди, найди шкатулку, в шкатулке яйцо, в яйце игла, в ней бессмертье Кощея. Ходишь по ленте ДРУЗЕЙ (или френдов?) и всё чаще натыкаешь на закрытые записи. Есть у нас ленты, в них подленты, там группы, а в них подгруппы...
Сынуля мой в детстве говорил: "Холодно, неприятно!..."

Продолжение прогулки вдоль речки Александр.

Целое лето мы там не гуляли. За это время появились изменения. Начали расширять речку в её восточной части. У истоков ручеёк этот летом часто пересыхает, как и многие другие речки в Израиле. Вот так он выглядит сейчас, там, где его не трогали.

Ой, забыла кат поставить!!! Прошу прощения! ( Read more... )

Продолжение прогулки вдоль речки Александр.

Целое лето мы там не гуляли. За это время появились изменения. Начали расширять речку в её восточной части. У истоков ручеёк этот летом часто пересыхает, как и многие другие речки в Израиле. Вот так он выглядит сейчас, там, где его не трогали.

Ой, забыла кат поставить!!! Прошу прощения! ( Read more... )

Кончились осенние праздники

Почему-то захотелось поздравить всех причастных с этим событием. Захотелось пожелать хороших будней, хорошего года, спокойствия в доме, на работе, в семье, в стране. Есть у нас песня, как нельзя более подходящая к этому моменту.

החגיגה נגמרת ..


" ולפעמים
החגיגה נגמרת
כיבוי אורות
החצוצרה אומרת
שלום לכינורות
אשמורת תיכונה נושקת לשלישית -
לקום מחר בבוקר ולהתחיל מבראשית.

לקום מחר בבוקר עם שיר חדש בלב
לשיר אותו בכח, לשיר אותו בכאב
לשמוע חלילים ברוח החופשית
ולהתחיל מבראשית ..
Я переведу только последние строчки. Они, как пожелание.

Проснуться завтра утром с новой песней в сердце,
Петь её сильно до боли.
В свободном ветре слышать звуки флейты
И начать всё как впервые.

Кончились осенние праздники

Почему-то захотелось поздравить всех причастных с этим событием. Захотелось пожелать хороших будней, хорошего года, спокойствия в доме, на работе, в семье, в стране. Есть у нас песня, как нельзя более подходящая к этому моменту.

החגיגה נגמרת ..


" ולפעמים
החגיגה נגמרת
כיבוי אורות
החצוצרה אומרת
שלום לכינורות
אשמורת תיכונה נושקת לשלישית -
לקום מחר בבוקר ולהתחיל מבראשית.

לקום מחר בבוקר עם שיר חדש בלב
לשיר אותו בכח, לשיר אותו בכאב
לשמוע חלילים ברוח החופשית
ולהתחיל מבראשית ..
Я переведу только последние строчки. Они, как пожелание.

Проснуться завтра утром с новой песней в сердце,
Петь её сильно до боли.
В свободном ветре слышать звуки флейты
И начать всё как впервые.

Самое главное не написала.

В прошлый четверг была у внучек. От нечего делать вырезала заглавные буквы из журнала Шарм и наклеила их на цветной лист. Вышел алфавит. Правда, без "Ъ".
Его я не нашла.
Показала старшей внучке. Половину букв она запомнила сразу и даже написала пару слов. Делала она это по аналогии с английским.
А вчера были у них и она принесла 2 страницы расписанные разными словами на русском и на иврите, но всё - русскими буквами. Были ошибки. Вместо ю она писала у. Сказать Вам, что я была рада, - это ничего не сказать!!!
Сын пообещал заниматься с ней и попросил найти русский букварь Вот!
А ещё, у меня новый телефончик и это фото сделано им. Вполне ничего, правда?

Самое главное не написала.

В прошлый четверг была у внучек. От нечего делать вырезала заглавные буквы из журнала Шарм и наклеила их на цветной лист. Вышел алфавит. Правда, без "Ъ".
Его я не нашла.
Показала старшей внучке. Половину букв она запомнила сразу и даже написала пару слов. Делала она это по аналогии с английским.
А вчера были у них и она принесла 2 страницы расписанные разными словами на русском и на иврите, но всё - русскими буквами. Были ошибки. Вместо ю она писала у. Сказать Вам, что я была рада, - это ничего не сказать!!!
Сын пообещал заниматься с ней и попросил найти русский букварь Вот!
А ещё, у меня новый телефончик и это фото сделано им. Вполне ничего, правда?