Владимир Евгеньевич ЖАБОТИНСКИЙ
Oct. 17th, 2007 01:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вот, нашалась наша пропажа
_m_u_и всё стало на места! Открываешь её утренний пост и видишь:
17 октября, 1880 родился
Владимир Евгеньевич ЖАБОТИНСКИЙ
(1880 - 3.8.1940),
журналист, писатель, переводчик, активный деятель сионистского движения.
А много ли мы о нём знаем? Я - не слишком много, но всё же!
Давайте вместе заглянем в сеть и хоть немножко прочтём о нём. Он достоен этого!
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
17 октября, 1880 родился
Владимир Евгеньевич ЖАБОТИНСКИЙ
(1880 - 3.8.1940),
журналист, писатель, переводчик, активный деятель сионистского движения.
А много ли мы о нём знаем? Я - не слишком много, но всё же!
Давайте вместе заглянем в сеть и хоть немножко прочтём о нём. Он достоен этого!
Зеэв Жаботи́нский | |
![]() Сионист, журналист, писатель, поэт. |
Владимир (Зеэв) Евгеньевич Жаботи́нский — один из лидеров сионизма, создатель ревизионизма в сионизме, Еврейского легиона (совместно с И. Трумпельдором) и организаций Эцель и Бейтар. Русский и еврейский писатель, поэт, публицист. Писал на русском языке и на иврите.
Родился в Одессе в ассимилированной еврейской семье. Отец Владимира Йона (Евгений) был выходцем из Никополя, а дед из г.Жаботин современной Черкасской области. Мать Хава Гальперин была потомком Якова Кранца, дубнского маггида. Когда Владимиру исполнилось пять лет, семья в связи с болезнью отца перебралась в Германию. Высшее образование получил в Римском университете. С 16-ти лет начал писать в одесские газеты. Друг детства и юности Корнея Чуковского.
Тут ещё о нём:
http://mirslovarei.com/category_beo/ZHabotinskij-Vladimir-Evgen-evich-5371.html
А вот нашлась такая книга:

Хотелось бы прочесть. Об тношениях между этими известными и талантливыми людьми можно прочесть в этом отрывке Из писем Корнея Чуковского Рахили Марголиной, которая в письме, отправленном в Переделкино с нарочным, задала вопрос о его знакомстве с Жаботинским (1965 г.)
Вы пробудили во мне слишком много воспоминаний, неведомая мне, но милая Рахиль. У меня в гимназии был товарищ Полинковский. <...> Изредка к П. вместе со мною заходил наш общий приятель Владимир Евгеньевич Жаботинский, печатавший фельетоны в газете «Одесские новости» под псевдонимом Altalena (по-итальянски : качели). Он втянул в газетную работу и меня, писал стихи, переводил итальянских поэтов (он несколько месяцев провел в Италии) и написал пьесу в стихах, из которой я и теперь помню отдельные строки. Он казался мне лучезарным, жизнерадостным, я гордился его дружбой и был уверен, что перед ним широкая литературная дорога. Но вот прогремел в Кишиневе погром. Володя Жаботинский изменился совершенно. Он стал изучать родной язык, порвал со своей прежней средой, вскоре перестал участвовать в общей прессе. Я и прежде смотрел на него снизу вверх: он был самый образованный, самый талантливый из моих знакомых, но теперь я привязался к нему еще сильнее.
Дальше - тут:
http://www.booknik.ru/context/?id=15399&type=BigContext&articleNum=2
А вот его роман
Он лежит тут: http://magazines.russ.ru/nov_yun/2001/1/jabot.html
И была у него ещё книжка
Владимир Жаботинский. «Я — сын своей поры», Изд-во «Друк», Одесса, 2001,

***********************************************************
Попробую найти его стихи...
Вот, нашла немножко.
"Стихи - другим", вы мне сказали раз,
"а для меня и вдохновенье немо?"
Но, может быть, вся жизнь моя - поэма,
И каждый лист в ней говорит о вас.
Когда-нибудь - за миг до той зари,
Когда Господь пришлет за мной коляску,
И я на лбу почую божью ласку
И зов в ушах - "Я жду тебя, умри", -
Я допишу, за час до переправы,
Поэмы той последние октавы.
В ней много будет глав. Иной главы
Вам мрачными покажутся страницы:
Глухая ночь, без звезд, - одне зарницы…
Но каждая зарница - это вы.
И будет там страница - вся в сирени,
вся в трепете предутренней травы,
в игре лучей с росой: но свет, и тени,
и каждая росинка - это вы.
И будет там вся боль моих страданий,
все родины, все десять языков,
шуршание знамен и женских тканей,
блеск эполет и грязь тюремной рвани,
народный плеск и гомон кабаков:
мой псевдоним и жизнь моя - качели…
Но не забудь: куда б ни залетели,
Качелям путь - вокруг одной черты;
И ось моих метаний - вечно ты.
Да, много струн моя сменила скрипка.
Играл на ней то звонко я то хрипко, -
и гимн, и джаз; играл у алтарей,
и по дворам, и просто так без толку…
Но струны все мне свил Господь из шелку
Твоих русалочьих кудрей.
Стихи отсюда, из воспоминаний Дэгена.
http://berkovich-zametki.com/2005/Zametki/Nomer12/Degen1.htm
Продолжаю бродить по сайтам...
Писал на русском, иврите, французском языках. В рассказах, публицистике, пьесах («Чужбина», 1910) идея национального самосознания и возрождения российского еврейства. Исторический роман «Самсон Назорей» (1927). Мемуары «Повесть моих дней» (опубликована в 1985).
Для нас, израильтян, имя Жаботинского всегда ассоциируется с Эцелем, с Бегиным, с Ликудом. Т. е. политические взгляды Жаботинского - это взгляды основателя правых политических движений. На следующей страничке можно прочесть об этом наиболее подробно.
http://www.eleven.co.il/article/11556
http://mirslovarei.com/category_beo/ZHabotinskij-Vladimir-Evgen-evich-5371.html
А вот нашлась такая книга:
Хотелось бы прочесть. Об тношениях между этими известными и талантливыми людьми можно прочесть в этом отрывке Из писем Корнея Чуковского Рахили Марголиной, которая в письме, отправленном в Переделкино с нарочным, задала вопрос о его знакомстве с Жаботинским (1965 г.)
Вы пробудили во мне слишком много воспоминаний, неведомая мне, но милая Рахиль. У меня в гимназии был товарищ Полинковский. <...> Изредка к П. вместе со мною заходил наш общий приятель Владимир Евгеньевич Жаботинский, печатавший фельетоны в газете «Одесские новости» под псевдонимом Altalena (
Дальше - тут:
http://www.booknik.ru/context/?id=15399&type=BigContext&articleNum=2
А вот его роман
![]() ПЯТЕРО Роман. Предисловие Евгения Голубовского. |
И была у него ещё книжка
Владимир Жаботинский. «Я — сын своей поры», Изд-во «Друк», Одесса, 2001,

***********************************************************
Попробую найти его стихи...
Вот, нашла немножко.
"Стихи - другим", вы мне сказали раз,
"а для меня и вдохновенье немо?"
Но, может быть, вся жизнь моя - поэма,
И каждый лист в ней говорит о вас.
Когда-нибудь - за миг до той зари,
Когда Господь пришлет за мной коляску,
И я на лбу почую божью ласку
И зов в ушах - "Я жду тебя, умри", -
Я допишу, за час до переправы,
Поэмы той последние октавы.
В ней много будет глав. Иной главы
Вам мрачными покажутся страницы:
Глухая ночь, без звезд, - одне зарницы…
Но каждая зарница - это вы.
И будет там страница - вся в сирени,
вся в трепете предутренней травы,
в игре лучей с росой: но свет, и тени,
и каждая росинка - это вы.
И будет там вся боль моих страданий,
все родины, все десять языков,
шуршание знамен и женских тканей,
блеск эполет и грязь тюремной рвани,
народный плеск и гомон кабаков:
мой псевдоним и жизнь моя - качели…
Но не забудь: куда б ни залетели,
Качелям путь - вокруг одной черты;
И ось моих метаний - вечно ты.
Да, много струн моя сменила скрипка.
Играл на ней то звонко я то хрипко, -
и гимн, и джаз; играл у алтарей,
и по дворам, и просто так без толку…
Но струны все мне свил Господь из шелку
Твоих русалочьих кудрей.
Стихи отсюда, из воспоминаний Дэгена.
http://berkovich-zametki.com/2005/Zametki/Nomer12/Degen1.htm
Продолжаю бродить по сайтам...
Писал на русском, иврите, французском языках. В рассказах, публицистике, пьесах («Чужбина», 1910) идея национального самосознания и возрождения российского еврейства. Исторический роман «Самсон Назорей» (1927). Мемуары «Повесть моих дней» (опубликована в 1985).
Для нас, израильтян, имя Жаботинского всегда ассоциируется с Эцелем, с Бегиным, с Ликудом. Т. е. политические взгляды Жаботинского - это взгляды основателя правых политических движений. На следующей страничке можно прочесть об этом наиболее подробно.
http://www.eleven.co.il/article/11556
no subject
Date: 2007-10-17 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-17 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-17 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-17 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-18 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-18 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-22 02:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-22 03:04 pm (UTC)