savta: (Default)
Подзаголовок: Тысяча невестьсот восемьдесят четыре.
Роман, два первых тома которого уже переведены и их я прочла. Обещают ещё и третий том. Собственно говоря, о третьем томе я узнала только сейчас, выискивая рецензии на эту книгу в сети.
Вот одна из них:
http://lazzy.ru/detail/387.html
Вот ещё одна
http://www.openspace.ru/literature/events/details/23395/?expand=yes#expand
Мое впечатление оставшееся после книги.
Читала запоем, читала легко, с интересом следила за сюжетом. Мистика имеющая место в книге мне не мешала, хотя, объяснить себе эти моменты я не могла, так же, как и сам автор, как мне кажется. Приходилось принимать всё, как данное. Впрочем, так с мистикой всегда и бывает.
По мне, в книге слишком много эротики. У Мураками она присутствует всегда в таком интеллигентно-платоническом виде, но тут она надоедает.
По окончании чтения - пустота.
Я обычно покупаю и читаю все новые книги Мураками. На этот раз показалось, что эту можно было и не покупать.
savta: (Default)
По почте прислали
http://felixkandel.org/
savta: (Default)
По почте прислали
http://felixkandel.org/
savta: (Default)
Предыдущая, Шалева, называлась "Дело было так", куплена была в один день с ещё несколькими книжками. Начала с аппетитом просматривать стопочку, беру в руки Даниила Гранина, читаю название: "Всё было не совсем так"... Как было не начать её читать? Начала.
Воспоминания чередуются с дневниковыми записями мыслей, событий, заметками.

Несколько фраз из прочтённого вчера.

"Воспоминания, если угодно, нуждаются в уходе… Их полезно перетряхивать, освежать, осмысливать, особенно ранние."

"Таково преимущество ненаписанных вещей, они всегда хороши."

"Быть желанным ребенком не всегда удается. Потом, может, тебя и полюбят, но важно, как тебя зачинают. Надежды, любовь, которые оба, мужчина и женщина, вкладывают в миг зачатия, многое определяют. Биологи могут не учитывать непосредственного влияния психологии на качество зародыша, но сестры
в родильных домах, те четко различают желанных и нежеланных младенцев.

 Итак, он был желанным, и это не раз помогало ему, наделило его способностями, здоровьем, я бы даже сказал, удачливостью.
Плодите желанных детей!"

"У Эйнштейна есть несколько высказываний о природе научного познания. Это — одно из самых глубоких и точных: “Важнейшее чувство ученого — ощущение тайны”.

"Разум наш то, что не сумел объяснить, отринул, заклеймил абсурдом: вещие сны, предчувствия, привидения, колдунов, заговоры, гадания, хиромантию, астрологию… Все это объявлено вне закона, выброшено за пределы науки."

"Беда матери была в том, что она не видела мужа ни в лесу, ни в дороге, ни в работе. Там он был хорош, там его чтили, там им можно было любоваться."

"На пне свежеспиленной сосны, отец называл ее кондовой, среди годовых колец химическим карандашом отец пометил год своего рождения, год рождения матери и, наконец, наружное кольцо появления на свет Д. “Видишь, твое самое большое”, — сказал отец. Что это означало, не пояснил, он иногда бросал фразы, словно неоконченные. Д. нравилась наглядность этой картины: кольцо за кольцом на желто-красной древесине, с блестящими каплями смолы, кружок отца — тогда сосна была еще тоненькой, никак это не вязалось с возрастом отца, с его кряжистой фигурой, с его сединой, и то, что в материнский год сосна была уже крепкой, бревенчатой, все полагалось бы наоборот. Однажды, спустя годы, он поймал себя на том, что, надевая свитер, растягивает ворот так, как это делал отец, тем же жестом, и подумал, что в нем живет много отцовского, вдруг вспомнил тот пень и слова отца. Большое свое кольцо, а внутри него отцовское и второе, мамино. Они оба спрятаны в нем, они оба составляют его нынешнего, их не вынуть, не отделить."

http://magazines.russ.ru/zvezda/2010/4/gr3.html
__________________________________________________________________________________
А ссылки не работают, хотя даже простой текст смотрится, как ссылка... :(
И почему-то раньше на визуальном редакторе можно было вклеивать картинки, а теперь не получается.
savta: (Default)
Предыдущая, Шалева, называлась "Дело было так", куплена была в один день с ещё несколькими книжками. Начала с аппетитом просматривать стопочку, беру в руки Даниила Гранина, читаю название: "Всё было не совсем так"... Как было не начать её читать? Начала.
Воспоминания чередуются с дневниковыми записями мыслей, событий, заметками.

Несколько фраз из прочтённого вчера.

"Воспоминания, если угодно, нуждаются в уходе… Их полезно перетряхивать, освежать, осмысливать, особенно ранние."

"Таково преимущество ненаписанных вещей, они всегда хороши."

"Быть желанным ребенком не всегда удается. Потом, может, тебя и полюбят, но важно, как тебя зачинают. Надежды, любовь, которые оба, мужчина и женщина, вкладывают в миг зачатия, многое определяют. Биологи могут не учитывать непосредственного влияния психологии на качество зародыша, но сестры
в родильных домах, те четко различают желанных и нежеланных младенцев.

 Итак, он был желанным, и это не раз помогало ему, наделило его способностями, здоровьем, я бы даже сказал, удачливостью.
Плодите желанных детей!"

"У Эйнштейна есть несколько высказываний о природе научного познания. Это — одно из самых глубоких и точных: “Важнейшее чувство ученого — ощущение тайны”.

"Разум наш то, что не сумел объяснить, отринул, заклеймил абсурдом: вещие сны, предчувствия, привидения, колдунов, заговоры, гадания, хиромантию, астрологию… Все это объявлено вне закона, выброшено за пределы науки."

"Беда матери была в том, что она не видела мужа ни в лесу, ни в дороге, ни в работе. Там он был хорош, там его чтили, там им можно было любоваться."

"На пне свежеспиленной сосны, отец называл ее кондовой, среди годовых колец химическим карандашом отец пометил год своего рождения, год рождения матери и, наконец, наружное кольцо появления на свет Д. “Видишь, твое самое большое”, — сказал отец. Что это означало, не пояснил, он иногда бросал фразы, словно неоконченные. Д. нравилась наглядность этой картины: кольцо за кольцом на желто-красной древесине, с блестящими каплями смолы, кружок отца — тогда сосна была еще тоненькой, никак это не вязалось с возрастом отца, с его кряжистой фигурой, с его сединой, и то, что в материнский год сосна была уже крепкой, бревенчатой, все полагалось бы наоборот. Однажды, спустя годы, он поймал себя на том, что, надевая свитер, растягивает ворот так, как это делал отец, тем же жестом, и подумал, что в нем живет много отцовского, вдруг вспомнил тот пень и слова отца. Большое свое кольцо, а внутри него отцовское и второе, мамино. Они оба спрятаны в нем, они оба составляют его нынешнего, их не вынуть, не отделить."

http://magazines.russ.ru/zvezda/2010/4/gr3.html
__________________________________________________________________________________
А ссылки не работают, хотя даже простой текст смотрится, как ссылка... :(
И почему-то раньше на визуальном редакторе можно было вклеивать картинки, а теперь не получается.
savta: (Default)
Меир Шалев. "Дело было так."
Тут можно прочесть маленький отрывочек.
http://prochtenie.ru/index.php/docs/6527

А, может быть, вы уже читали? Ну, как? Правда, изумительная книга?
Вышло так, что я купила её на русском. Обычно я Шалева читаю на иврите, но перевод Рафы такой изумительный! Правда в двух местах я себе пометила, что-то не совсем ладное в переводе.
Вот ещё ссылка на рецензию книги. Самой что-то не пишется.
http://chto-chitat.livejournal.com/8471517.html?mode=reply
savta: (Default)
Меир Шалев. "Дело было так."
Тут можно прочесть маленький отрывочек.
http://prochtenie.ru/index.php/docs/6527

А, может быть, вы уже читали? Ну, как? Правда, изумительная книга?
Вышло так, что я купила её на русском. Обычно я Шалева читаю на иврите, но перевод Рафы такой изумительный! Правда в двух местах я себе пометила, что-то не совсем ладное в переводе.
Вот ещё ссылка на рецензию книги. Самой что-то не пишется.
http://chto-chitat.livejournal.com/8471517.html?mode=reply
savta: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] art_of_arts at ЗНАКОМЬТЕСЬ: СТИХИ ЕКАТЕРИНЫ ПЕРЧЕНКОВОЙ
 
  Хочу познакомить моих читателей
  со стихами поэтессы Екатерины Перченковой, [info]_raido.

  Родилась в Жуковском (Московская область) в 1982 году.
  Начала писать в 1994, песни, стихи, рассказы.
  Публиковалась в сборниках серии "Фрам".
  Лауреат фестивалей АП "Тарасовка-95", "Апрель-99" и других.
  Участник РИ-сообщества.
  В "Конце Эпохи" опубликованы рассказ "Версификатор" (№2 2001)
  и подборки стихотворений "Finding Neverland" (№2 2008) и
  "Существование острова" (№2 2009). Живет и работает в Жуковском.



  Деткин дом

Так доживаешь до пятой по счету осени – мятая майка, крошки печенья в кармане, и вдруг понимаешь - никто никогда не спросит: «Чьи у тебя глаза, неужели – мамины?». Ходишь ничейный. По-нашему это шок. Смотришь в окошко, щиплешь на скатерти бахрому. Нянечка в сером платье убеждает: учи стишок, вымой шею и уши, вдруг приглянешься кому.

Нет, я не плачу, все вообще хорошо, что-то попало в глаз, в переносице жарко и колко, не отвлекаюсь, сижу и учу стишок о маме с папой и новогодней елке. Потом у окна наблюдаю, едва дыша: мальчик гуляет с мамой и булочку птицам крошит, она ему поправляет колючий шарф и говорит, наверное, «мой хороший»…

Все может быть - вот тебе и благая весть, вот тебе слово, которое громче выстрела… Я повторяю нелепое «даждь нам днесь» нехотя, не задумываясь о смысле, заучиваю наизусть со второй попытки, а мысли ползут как сквозь ржавое решето: надежда стоит хорошей камеры пыток, верно и дешево – в общем, самое то… «У других все как надо, а ты получился чудом, и живешь как попало, и бродишь себе в потемках, говорю тебе – чудом, а если не так – откуда у тебя под ребром рыболовный крючок, детеныш?»

После прогулки всем надо убрать ботинки, переобуться в тапочки, а потом получить три фломастера и сочинить картинку к благотворительной выставке «Дети рисуют дом».
Вот ведь дурная затея, кому там давить на жалость, выводя на бумаге знакомый до слез в глазах
свой детский дом,
имеющий форму шара,
голубой и зеленый,
с белыми шапками на полюсах…
Read more... )

savta: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] art_of_arts at ЗНАКОМЬТЕСЬ: СТИХИ ЕКАТЕРИНЫ ПЕРЧЕНКОВОЙ
 
  Хочу познакомить моих читателей
  со стихами поэтессы Екатерины Перченковой, [info]_raido.

  Родилась в Жуковском (Московская область) в 1982 году.
  Начала писать в 1994, песни, стихи, рассказы.
  Публиковалась в сборниках серии "Фрам".
  Лауреат фестивалей АП "Тарасовка-95", "Апрель-99" и других.
  Участник РИ-сообщества.
  В "Конце Эпохи" опубликованы рассказ "Версификатор" (№2 2001)
  и подборки стихотворений "Finding Neverland" (№2 2008) и
  "Существование острова" (№2 2009). Живет и работает в Жуковском.



  Деткин дом

Так доживаешь до пятой по счету осени – мятая майка, крошки печенья в кармане, и вдруг понимаешь - никто никогда не спросит: «Чьи у тебя глаза, неужели – мамины?». Ходишь ничейный. По-нашему это шок. Смотришь в окошко, щиплешь на скатерти бахрому. Нянечка в сером платье убеждает: учи стишок, вымой шею и уши, вдруг приглянешься кому.

Нет, я не плачу, все вообще хорошо, что-то попало в глаз, в переносице жарко и колко, не отвлекаюсь, сижу и учу стишок о маме с папой и новогодней елке. Потом у окна наблюдаю, едва дыша: мальчик гуляет с мамой и булочку птицам крошит, она ему поправляет колючий шарф и говорит, наверное, «мой хороший»…

Все может быть - вот тебе и благая весть, вот тебе слово, которое громче выстрела… Я повторяю нелепое «даждь нам днесь» нехотя, не задумываясь о смысле, заучиваю наизусть со второй попытки, а мысли ползут как сквозь ржавое решето: надежда стоит хорошей камеры пыток, верно и дешево – в общем, самое то… «У других все как надо, а ты получился чудом, и живешь как попало, и бродишь себе в потемках, говорю тебе – чудом, а если не так – откуда у тебя под ребром рыболовный крючок, детеныш?»

После прогулки всем надо убрать ботинки, переобуться в тапочки, а потом получить три фломастера и сочинить картинку к благотворительной выставке «Дети рисуют дом».
Вот ведь дурная затея, кому там давить на жалость, выводя на бумаге знакомый до слез в глазах
свой детский дом,
имеющий форму шара,
голубой и зеленый,
с белыми шапками на полюсах…
Read more... )

savta: (Default)
Один из крупных наших писателей. Один из левейших наших писателей. Настолько левых, что писать о нём в своём журнале - это значит быть готовым к нападкам правых. И тем не менее, я его читаю. И часто мне его книги нравятся, хотя не все и не всегда. Вот сейчас - "Не говори ночь". Роман об отношениях между женатой парой. Она учительница 45-ти лет, он - проектировщик 60-ти лет. Между ними сложные отношения, о которых они рассказывают по очереди. Роман написан тремя голосами: её, его и автора. Как и обычно в романах у Оза политики нет, или же она на втором, на третьем плане. Почему-то мне в его авторском голосе всегда слышится голос женский. Возможно, - это из-за изобилия психологизмов, детализации настроений, чувств, эмоций. Что мне мешает - это синтаксис Оза. Запятые, двоеточия, выделение прямой речи, - всё это пишется, как Бог на душу положит. Но атмосферу он передаёт. А вот отношения между героями какие-то интимно нудные. Жизнь не ладится, и при этом каждый прав по-своему. Так это и бывает. Наверное. Но на мой вкус автор слишком уж устраняется, слишком старается не судить, не иметь своего мнения. Кому-то это нравится, а меня раздражает.
savta: (Default)
Один из крупных наших писателей. Один из левейших наших писателей. Настолько левых, что писать о нём в своём журнале - это значит быть готовым к нападкам правых. И тем не менее, я его читаю. И часто мне его книги нравятся, хотя не все и не всегда. Вот сейчас - "Не говори ночь". Роман об отношениях между женатой парой. Она учительница 45-ти лет, он - проектировщик 60-ти лет. Между ними сложные отношения, о которых они рассказывают по очереди. Роман написан тремя голосами: её, его и автора. Как и обычно в романах у Оза политики нет, или же она на втором, на третьем плане. Почему-то мне в его авторском голосе всегда слышится голос женский. Возможно, - это из-за изобилия психологизмов, детализации настроений, чувств, эмоций. Что мне мешает - это синтаксис Оза. Запятые, двоеточия, выделение прямой речи, - всё это пишется, как Бог на душу положит. Но атмосферу он передаёт. А вот отношения между героями какие-то интимно нудные. Жизнь не ладится, и при этом каждый прав по-своему. Так это и бывает. Наверное. Но на мой вкус автор слишком уж устраняется, слишком старается не судить, не иметь своего мнения. Кому-то это нравится, а меня раздражает.
savta: (Default)
Прочла Уильяма Фолкнера "Свет в августе". Тяжёлая книга. Вчиталась не сразу, но вчиталась.
http://lib.ru/INPROZ/FOLKNER/lightina.txt
savta: (Default)
Прочла Уильяма Фолкнера "Свет в августе". Тяжёлая книга. Вчиталась не сразу, но вчиталась.
http://lib.ru/INPROZ/FOLKNER/lightina.txt
savta: (Default)
Один из главных дадаистов. Музей его имени находится в деревне художников Эйн-Ход."
(Из книги Губермана и Окуня)



ExpandRead more... )
savta: (Default)
Один из главных дадаистов. Музей его имени находится в деревне художников Эйн-Ход."
(Из книги Губермана и Окуня)



ExpandRead more... )
savta: (Default)
Продолжу иллюстрировать главу об израильских художниках из книги Игоря Губермана и Александра Окуня "Путеводитель по следам сионских мудрецов".

"Вернёмся, однако, к Академии Изящных Искусств. Понятное дело, возникла она не сама по себе. Её учинил чернобородый крепыш, человек, которого звали

Борис Шац."

ExpandRead more... )
savta: (Default)
Продолжу иллюстрировать главу об израильских художниках из книги Игоря Губермана и Александра Окуня "Путеводитель по следам сионских мудрецов".

"Вернёмся, однако, к Академии Изящных Искусств. Понятное дело, возникла она не сама по себе. Её учинил чернобородый крепыш, человек, которого звали

Борис Шац."

ExpandRead more... )
savta: (Default)
Книга Игоря Губермана и Александра Окуня "Путеводитель по следам сионских мудрецов".
Кто читал их общие книги, легко может представить себе стиль этой книги. Если бы я хотела написать комплимент, я написала бы: блестящий, лёгкий трёп, за которым серьёзные истины. Но звучит это банально, да и не нужны им мои комплименты. Тем более, что у меня и претензии имеются. А заключаются они в том, что книга написана с массой ... как мы это называем в жж? Бояны? До сих пор не знаю, откуда это слово пошло, но уже поняла, что оно обозначат, поэтому уверена, что меня тут тоже понимают. Всякие легенды, шутки и рассказики, которые за много лет проживания в Израиле человек слышит неоднократно и в самых разнообразных версиях, и сработают они, как вкусная изюминка, на свежих репатриантов и жителей России, где эта книга и издавалась.

Сразу же скажу, что читается книга взахлёб, залпом и с аппетитом:
"Основным населением Израиля являются евреи...
Господь ли создал евреев, они ли Его, и кто кого избрал, - всё так запуталось, что даже сами герои этой многотысячелетней драмы толком не представляют, как это было в действительности. Мы, со свойственной нам склонностью к компромиссам, предпочитаем считать, что всё это произошло одновременно, но увы - ни Господь, ни евреи не обладают нашим миролюбием и решительно отказываются разделять нашу точку зрения.
Кстати, насчёт избранности. Покойный друг наш Виля, обозревая события, происходящие с еврейским народом, заметил, что он, Виля, совсем не возражал бы против того, чтобы на ближайшие несколько сотен лет Господь избрал бы арабов."

Тут и там текст украшен ГАРИКАМИ:

Про наше высшее избрание
мы не отпетые врали,
хотя нас Бог избрал не ранее,
чем мы его изобрели.
*
ExpandRead more... )
savta: (Default)
Книга Игоря Губермана и Александра Окуня "Путеводитель по следам сионских мудрецов".
Кто читал их общие книги, легко может представить себе стиль этой книги. Если бы я хотела написать комплимент, я написала бы: блестящий, лёгкий трёп, за которым серьёзные истины. Но звучит это банально, да и не нужны им мои комплименты. Тем более, что у меня и претензии имеются. А заключаются они в том, что книга написана с массой ... как мы это называем в жж? Бояны? До сих пор не знаю, откуда это слово пошло, но уже поняла, что оно обозначат, поэтому уверена, что меня тут тоже понимают. Всякие легенды, шутки и рассказики, которые за много лет проживания в Израиле человек слышит неоднократно и в самых разнообразных версиях, и сработают они, как вкусная изюминка, на свежих репатриантов и жителей России, где эта книга и издавалась.

Сразу же скажу, что читается книга взахлёб, залпом и с аппетитом:
"Основным населением Израиля являются евреи...
Господь ли создал евреев, они ли Его, и кто кого избрал, - всё так запуталось, что даже сами герои этой многотысячелетней драмы толком не представляют, как это было в действительности. Мы, со свойственной нам склонностью к компромиссам, предпочитаем считать, что всё это произошло одновременно, но увы - ни Господь, ни евреи не обладают нашим миролюбием и решительно отказываются разделять нашу точку зрения.
Кстати, насчёт избранности. Покойный друг наш Виля, обозревая события, происходящие с еврейским народом, заметил, что он, Виля, совсем не возражал бы против того, чтобы на ближайшие несколько сотен лет Господь избрал бы арабов."

Тут и там текст украшен ГАРИКАМИ:

Про наше высшее избрание
мы не отпетые врали,
хотя нас Бог избрал не ранее,
чем мы его изобрели.
*
ExpandRead more... )
savta: (Default)
Тут, кстати, можно прочесть или скачать книгу "Несколько дней" Меира Шалева:
http://lib.rus.ec/b/143379

ExpandRead more... )

Profile

savta: (Default)
savta

October 2021

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

Expand All Cut TagsCollapse All Cut Tags
Page generated Jul. 4th, 2025 03:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios