Не говори ночь. Амос Оз.
May. 12th, 2011 06:44 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
savtaОдин из крупных наших писателей. Один из левейших наших писателей. Настолько левых, что писать о нём в своём журнале - это значит быть готовым к нападкам правых. И тем не менее, я его читаю. И часто мне его книги нравятся, хотя не все и не всегда. Вот сейчас - "Не говори ночь". Роман об отношениях между женатой парой. Она учительница 45-ти лет, он - проектировщик 60-ти лет. Между ними сложные отношения, о которых они рассказывают по очереди. Роман написан тремя голосами: её, его и автора. Как и обычно в романах у Оза политики нет, или же она на втором, на третьем плане. Почему-то мне в его авторском голосе всегда слышится голос женский. Возможно, - это из-за изобилия психологизмов, детализации настроений, чувств, эмоций. Что мне мешает - это синтаксис Оза. Запятые, двоеточия, выделение прямой речи, - всё это пишется, как Бог на душу положит. Но атмосферу он передаёт. А вот отношения между героями какие-то интимно нудные. Жизнь не ладится, и при этом каждый прав по-своему. Так это и бывает. Наверное. Но на мой вкус автор слишком уж устраняется, слишком старается не судить, не иметь своего мнения. Кому-то это нравится, а меня раздражает.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Ваш пост опубликован в LJTimes
Date: 2011-05-12 05:02 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-12 06:01 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-12 07:21 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-12 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-12 08:23 am (UTC)http://www.mako.co.il/news-israel/entertainment/Article-64a325e688abe21004.htm
no subject
Date: 2011-05-12 08:53 am (UTC)http://tatale.livejournal.com/78463.html#cutid1
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Но я почему-то уверен, что имен у Вас не будет.
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПРОЗАИК!
Date: 2011-05-12 08:15 am (UTC)где сторона?
Улица, улица.
Ты, ьрат, пьяна!
А мне плевать в таких случаях на политические темы. Это, может быть самый лучший писатель Израиля, из тех, что я читал. Жаль, не всё. возможно, перевели...
Re: ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПРОЗАИК!
Date: 2011-05-12 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-12 08:31 am (UTC)На его фоне все, что я читал у Амоса Оза кажется многословным топтанием на месте. Отдельные куски могут быть выразительны и даже с претензией на психологичность, а все вместе связывается с трудом. Если я и смог дочитать до конца - то захлопываю книгу с ощущением разочарования: я не чувствую "шомпура" в его историях.
Re: ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПРОЗАИК!
Date: 2011-05-13 02:07 pm (UTC)Re: ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПРОЗАИК!
Date: 2011-05-13 02:21 pm (UTC)А Оз истинный создатель того. что пишет.
Re: ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПРОЗАИК!
From:Re: ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПРОЗАИК!
From:Re: ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПРОЗАИК!
From:Re: ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПРОЗАИК!
From:(no subject)
From:Спасибо.
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-05-12 09:13 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-12 09:19 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-12 09:54 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:отсутствие вкуса бывает следствием политики ....
Date: 2011-05-13 02:33 pm (UTC)Можете не верить моему вкусу, а я всё же музейный методист...
А все пОтриоты и люди, так помешавшиеся на политике, что суют её куда попало, да ещё спекулятивно,типичные русские в израиле кроме политики ( и то в каракатурном виде) ничего не видят...Обычные совки, Фанатики , коммуничсты ( а что наизнанку,, так это и не важно)
Левая, правая где сторона,
Улица. улица. ты,блядь, пьяна...
Re: отсутствие вкуса бывает следствием политики ....
Date: 2011-05-13 07:03 pm (UTC)Но, если вы решились что-то цитировать, цитируйте ДОСЛОВНО, а лексику подворотни оставьте для "советского исхуйства".
Левая, правая где сторона?
Улица, улица, ты, брат, пьяна...
(так это звучит в оригинале).
Re: отсутствие вкуса бывает следствием политики ....
From:no subject
Date: 2011-05-12 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-12 10:08 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-12 10:18 am (UTC)(no subject)
From:Ну, что сказать убогому?...
From:Re: Ну, что сказать убогому?...
From:Re: Ну, что сказать убогому?...
From:Re: Ну, что сказать убогому?...
From:Re: Ну, что сказать убогому?...
From:no subject
Date: 2011-05-12 10:20 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-05-12 10:47 am (UTC)А по сути: читала только одну его книгу - "Познать женщину". Чего-то слабенько так показалось.
no subject
Date: 2011-05-12 02:36 pm (UTC)А тут захотелось написать то, что пишется. Бог с ними.
И по сути: Есть у него интересные книги, но есть и такие, что нам кажутся слабыми. И я не уверена, что тут не играет роли наша ментальность.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-05-13 07:37 am (UTC)А Шалев,ИМХО, как художник сильнее Оза.
no subject
Date: 2011-05-13 02:47 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-05-13 02:48 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: