Не говори ночь. Амос Оз.

[savta]

Один из крупных наших писателей. Один из левейших наших писателей. Настолько левых, что писать о нём в своём журнале - это значит быть готовым к нападкам правых. И тем не менее, я его читаю. И часто мне его книги нравятся, хотя не все и не всегда. Вот сейчас - "Не говори ночь". Роман об отношениях между женатой парой. Она учительница 45-ти лет, он - проектировщик 60-ти лет. Между ними сложные отношения, о которых они рассказывают по очереди. Роман написан тремя голосами: её, его и автора. Как и обычно в романах у Оза политики нет, или же она на втором, на третьем плане. Почему-то мне в его авторском голосе всегда слышится голос женский. Возможно, - это из-за изобилия психологизмов, детализации настроений, чувств, эмоций. Что мне мешает - это синтаксис Оза. Запятые, двоеточия, выделение прямой речи, - всё это пишется, как Бог на душу положит. Но атмосферу он передаёт. А вот отношения между героями какие-то интимно нудные. Жизнь не ладится, и при этом каждый прав по-своему. Так это и бывает. Наверное. Но на мой вкус автор слишком уж устраняется, слишком старается не судить, не иметь своего мнения. Кому-то это нравится, а меня раздражает.

Comments

[savta.livejournal.com]

Ничего он не ответил. Он пытается быть честным, пытается сохранить чистую совесть, а это не возможно в данной ситуации. Или ты тут и должен за эту землю держаться зубами, или ты должен её покинуть. Жить на захваченной земле и посылать свою книгу Баргути, чтобы понял, почему мы эту землю захватили - это просто глупо. Именно поэтому все правые настолько крайне настроены. Они не хотят допустить никаких сомнений в том, что это наша земля. А кто из них прав? - нашедший ответ на этот вопрос, будет самым счастливым человеком.

[tatale.livejournal.com]

Танечка, но ведь в приведенной цитате ответ.
Я для себя его понимаю так: нам тоже надо где-то жить и иметь свою страну, нам выделили землю здесь, а арабы с этим решением не согласились. Но мы все равно будем здесь жить и воевать за свое право, если понадобится.
Но их гнев и отчаяние мы тоже понимаем, а поэтому будем пытаться их убедить договориться. Примерно так.
Понимаешь, ведь евреи тоже убивали, чтобы признали их право на эту землю. Убивали англичан и арабов. Взрывали гостиницы, посольства, рестораны... И гибли мирные люди, евреи в том числе. И кто такие были бойцы Иргуна и Лехи - террористы или борцы за независимость?
Нельзя покрасить мир в две краски и на этом успокоиться.

[savta.livejournal.com]

Есть всё же такие времена, когда человек должен выбрать сторону. А то, как ты понимаешь его точку зрения, мне очень понятно. Сама всегда на заборе сижу. Так я определяю это мировозрение.

[tatale.livejournal.com]

:)) Хорошее определение.